Apoteose final no PopKomm -Berlín 07 .FALTRIQUEIRA.

Tella e apoteose final en Berlín .PopKomm 2007.
En rigurosa primicia.

Die Band Faltriqueira repräsentiert die neuesten Trends, die von den traditionellen Quellen stammen. Sie mischen polyphonen Gesang mit Perkussion und akustischen Instrumenten. Faltriqueira ist ein vokales Projekt das strikten Traditionalismus meidet und neues Leben in die Lieder aus den verschiedenen Breitengraden, und nicht nur ihrer Heimat Galicien, einhaucht. Ihre künstlerischen Anfänge hatten die vier Sängerinen mit Orballo, einer Folklore Gruppe aus ihrem Heimatort. Sie haben das traditionelle Erbe der tambourinspielenden Sängerinnen gebührend aufgenommen, es mit ihrer Jugend, ihrer Natürlichkeit und dem guten Geschmack angereichert und es mit musikalischen Stilen von Nah und Fern zusammengebracht.

Faltriqueira haben vor und nach ihrem Debütalbum (2002), das es bis in die Top 10 der WMCE Charts schaffte, für Aufnahmen und Konzerte mit Künstlern wie Luar na Lubre, Mike Oldfield, Oskorri, Kepa Junkera und Victor Manuel zusammengearbeitet. Nach zahlreichen Auftritten auf der iberischen Halbinsel, den Bermuda Inseln und Namibia und der Teilnahme an Festivals wie Rock in Rio, Festival do Mundo Celta uvm. kommt ihr lang ersehntes zweites Album „Efffecto".

Wie mit ihrem ersten Album, wählten Ana Leira, Carolina Rodríguez, María López und Teresa García das Repertoire für „Efffecto" bei ihren Konzerten und Proben aus und verfeinerten es beständig. In Ihrer Suche nach Abwechslung benutzten sie die ganze Skala für die Bearbeitung von traditionellen Stücken wie „Ven bailar", „Canteiros de Pontevedra", „Dama de Papel", „Queridiño" und „Copras á Patroa", das den Hörer zu den Festlichkeiten ihrer Heimat Pontedeume einlädt. Ein mittelalterlicher Choral ist in „Trobadores" und Osteuropäische Rhythmen in dem Stück „Adios" zu hören. Die vier Sängerinnen haben ihre Stimmen auch zu dem senegalesischen Stück „Fatu yo" angesetzt, was eine logische Konsequenz ihrer Reise, Kontakte und Musiksammlung ist, sowie zu einem traditionellen amerikanischen Stück, das zuvor von Emmylou Harris, Linda Ronstad und Dolly Parton auf dem Album „Trio" aufgenommen wurde, dem sie eine galicische Bearbeitung unter dem Titel „Caixa de roseiras" gegönnt haben.

Auch sozialkritische Themen werden auf dem Album angesprochen. Neben dem Bekenntnis zu dem Text von Victor Jara in „Canto Libre", haben Faltriqueira zwei eher pop-orientierte Songs aus der kurzen Modephase mit Songs in galicischer Sprache, die sofort nach Ende der Franco-Diktatur begann, bearbeitet. Diese sind: „Meu amor mariñeiro", ursprünglich von der Vokalgruppe Fuxan Os Ventos gesungen, und „Corpiño xeitoso", ein Hit von Andrés do Barro.

Live werden die vier Sängerinnen von Jorge Juncal am Akkordeon, Roi Adro an den Percussions und „Faltriqueiro Maior" Pascal Gaigne an den Gitarren, Saz, Ud, Berimbao und den Samplern begleitet.